Gundam oo ED 4 - Trust You

Lyrics:

Romaji
# English

Hana wa kaze ni yure odoru you ni
# Like flowers dancing in the wind
Ame wa daichi wo uruosu you ni
# Like rain moistening the earth
Kono sekai wa yori soi ai ikiteru no ni
# Although this world thrives on interdependence
Naze hito wa kizutsuke au no
# Why do people hurt each other?
Naze wakare wa otozureru no
# Why do we have to part?

Kimi ga tooku ni itte mo mada
# Even if you're faraway
Itsumo kono kokoro no maniaka
# In the depths of this heart
Ano yasashii egao de umetsukusareta mama
# Completely filled with that gentle smile
Dakishimeta kimi no KAKERA ni
# The pieces of you that I held tight
Itami kanjite mo mada tsunagaru kara
# Are still connected in spite of pain, so
Shinjiteru yo mata aeru to
# I believe that we'll meet again
I'm waiting for your love

I love you
I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hostii
# Share your loneliness with me
I love you
I trust you
Hikari demo yami demo
# Even in light, even in darkness
Futari da kara shinji aeru no
# Because we're together we can believe in each other
Hanasanaide
# Don't leave me

Sekai no hade wo dare ga mita no
# Who watched the world end?
Tabi no owari wo dare ga tsugeru no
# Who proclaimed the end of the journey?
Ima wa kotae ga mienakute nagai yoru demo
# It's a long night, and we cannot see the answers
Shinjita michi wo susunde hostii
# Still I hope you keep to the road you believed in
Sono saki ni hikari ga matsu kara
# Because at the end, light is waiting.

Kimi ga oshietekureta uta wa
# The song that you taught me
Ima mo kono kokoro no maniaka
# Is still, in the deepest reaches of my heart
Ano yasashii koe to tomo ni hibiiteiru
# Echoing, along with that gentle voice.
Afureru kimochi no shizuku Ga
# Overflowing droplets of feelings
Atatakaku hootsutau
# Warmly run down my cheeks
Tsuyokunarune
# "Become stronger
Shinjiteru yo
# Believe
Tsunagatteru to
# We're connected"
I'm always by your side

I love you
I trust you
Kimi no tame ni nagasu namida Ga
# The tears I've shed for you
I love you
I trust you
Ai wo oshietekureta
# Have taught me what love is
Donna ni kimi ga michi ni mayotte Mo
# No matter how lost you get
Soba ni iru yo
# I'll be by your side

I love you
I trust you
Kimi no kodoku wo wakete hostii
# Share your loneliness with me
I love you
I trust you
Hikari demo yami demo
# Even in light, even in darkness
I love you
I trust you
Kanashimi demo yorokobi demo
# Even in sadness, even in happiness
I love you
I trust you
Kimi no subete wo mamoritai
# I want to protect everything that's yours

Donna ni kimi ga michi ni mayotte Mo
# No matter how lost you get
Soba ni iru yo
# I'll be by your side
Futari da kara shinji aeru no
# Because we're together we can believe in each other
Hanasanaide
# Don't leave me